Hey, don't have a cow Swifty!!
OK Red is always Positive for Batteries, and Black is always negative. No, do NOT connect them together!!
Yes, connect the green to ground, it is the outside case which for radio interference they want physically connected to ground. It's an imperfect world we live in, so just connect the only green wire you have and then connect the pretend green wire as well...