I’m not sure. Certainly sounds like the new rotor is too thin but could also be other things. You said you bled the brakes but how long since a complete fluid change? At those miles, I would hope that has been done. Other than that, which is the first thing I would try, it could be your master cylinder