OK, the first relay you showed with the multipin connectors IS your Starting Circuit Cut-Off Relay and Fuel Pump Relay Assembly!! There should be 11 wires all together on the connector, Blue/Black Blue/Red and Black/Yellow for the fuel pump, Blue/Yellow Red/Black Sky Blue and Blue for the SCCOR, Green/Red to the water temp warning light, Black/Red from the oil level switch, Black/White for the low oil level warning light, and Blue/White from the start switch.
I looked at the Yamaha Electrical Information pdf and I'm sort of convinced it's on drugs!! Pretty vague as to where things go! From the RSV parts manual here's what I find under "Electrical 1"
40 1UY-81950-92-00 RELAY ASSEMBLY . . . . . . . . . 1